Рассвет
Страна: Германия
Жанр: драма, военный
Премьера (мир): 2 февраля 1933
Продолжительность: 85 мин. / 01:25
Режиссеры: Вернон Сьюэлл / Vernon Sewell, Густав Учицки / Gustav Ucicky
В ролях: Рудольф Форстер / Rudolf Forster ... Kapitanleutnant Helmut Liers
Фриц Геншов / Fritz Genschow ... Oberleutnant «Phipps» Fredericks
Аделе Сандрок / Adele Sandrock ... Liers' Mother
Камилла Спира / Camilla Spira ... GreteJaul, Fredericks' girl
Пауль Вестермайер / Paul Westermeier ... Seaman Jaul
Герхард Бинерт / Gerhard Bienert ... Seaman Böhm
Фридрих Гнасс / Friedrich Gnaß ... Juraczik
Франц Никлиш / Franz Nicklisch ... Petermann
Ханс Лейбельт / Hans Leibelt ... Bürgermeister von Meerskirchen
Эльза Кнотт / Else Knott ... Helga, Jaul's girl
Эдуард фон Винтерштайн / Eduard von Winterstein ... Hauptmann Kolch
Чарльз Буш / Charles Bush ... English Seaman
Описание: Старший офицер подводной лодки Хельмут Лирс и старший лейтенант Фредерикс находятся на побывке в родном городе, а когда снова уходят в море, оказывается, что оба они влюбились в одну и ту же девушку. Подводная лодка торпедирует и топит английский крейсер. Одержав эту победу, Лирс впервые на радостях делится сердечными чувствами с Фредериксом, и тот, затаив в душе боль, молча осознает, что любимая им девушка предпочитает из них двоих Лирса. Между тем подводная лодка торпедирует нейтральное на первый взгляд судно, которое в конечном счете оказывается английским кораблем-приманкой. По его сигналу подлодку атакует эскадренный миноносец и подрывает ее. Положение возникает отчаянное, потому что на десять человек, оставшихся в живых, есть только восемь водолазных костюмов.
Дополнительная информация
Премьера фильма состоялась 2 февраля 1933, вскоре после захвата власти Гитлером и поэтому его называют иногда первым фильмом нацистской Германии. В этом фильме прозвучала легендарная для немцев нацистской Германии фраза: «Возможно, мы, немцы, живем не очень хорошо, но мы умеем красиво умирать».
https://www.kinopoisk.ru/film/35204/
https://www.imdb.com/title/tt0024352/
Исходник: BDRip 1080р
Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. MuxaSi√
5. sashkaelectric√
6. byianov√
7. аноним√
8. killer snowman√
9. voostorg√
10. Nmaska√
11. анонимный спонсор√
12. Филин-007√
13. repytwjd65√
14. Lentyai80√
15. Tayga58√
16. Euroxit√
17. GalaUkr√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
118 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
