movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Осквернитель праха / Intruder in the Dust (1949)


ОПЛАЧИВАЕМ - Осквернитель праха / Intruder in the Dust (1949)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Осквернитель праха

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t540769.jpg

Страна: США
Жанр: драма, криминал
Премьера (мир): 10 октября 1949
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown

В ролях: Дэвид Брайан  / David Brian   ... Гэвин Стивенс
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t617882.jpg
Клод Джармен мл.  / Claude Jarman Jr.   ... Чик Мэллисон
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t588295.jpg
Хуано Эрнандез / Juano Hernandez   ... Лукас Бичем
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t775908.jpg
Портер Холл / Porter Hall   ... Наб Гаури
Элизабет Паттерсон / Elizabeth Patterson   ... Мисс Хэбершем
Чарльз Кемпер / Charles Kemper   ... Кроуфорд Гаури
Уилл Гир / Will Geer   ... шериф Хэмптон
Дэвид Кларк / David Clarke   ... Винсон Гаури
Элзи Эмануэль / Elzie Emanuel   ... Алек
Лела Блисс / Lela Bliss   ... Миссис Мэллисон
Гарри Хейден / Harry Hayden   ... Мистер Мэллисон
Гарри Энтрим / Harry Antrim   ... Мистер Таббс

Описание:
Экранизация одноимённого романа Уильяма Фолкнера
Сельская местность Миссисипи, 1940-е годы. Темнокожего Лукаса Бичема обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Кое-кто утверждает, что он выстрелил своему белому соседу в спину. Но даже если ты невиновен, найти тому доказательства не так-то просто. Для начала Лукас Бичем вызывает в тюрьму самого известного адвоката в городе Гэвина Стивенса, однако тот отказывается защищать его в суде...

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t960829.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t829369.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t231142.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t680235.jpg


Золотой глобус, 1950 год
Номинации (2):
• Лучшая мужская роль второго плана (Дэвид Брайан)
• Премия лучшему дебютанту (Хуано Эрнандез)


Дополнительная информация
Фолкнер сказал о фильме: «Я не частый посетитель кинотеатров, но этот фильм я видел. Я думаю это хорошая работа. Хуано Эрнандес прекрасный актер, и человек тоже»



http://www.kinopoisk.ru/film/25477/
http://www.imdb.com/title/tt0041513/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2900р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. STICK24
5. борюська
6. елена 22
7. voostorg
8. аноним
9. mumzik69
10. Lentyai80
11. killer snowman
12. goldenday
13. sapog1960
14. Tayga58
15. spartakeynoir
16. анонимный спонсор
17. Clarets
18. GalaUkr
19. sashkaelectric
20. exact

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
145 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддержу

3

участвую

4

борюська и елена 22 Спасибо за участие в проекте, дорогие друзья  :flag:

5

Участвую.

6

voostorg Спасибо за участие  ;)

7

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
145 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Осквернитель праха / Intruder in the Dust (1949)