Тайна Эдвина Друда
Страна: США
Жанр: ужасы, драма, мелодрама, детектив
Премьера (мир): 4 февраля 1935
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Режиссер: Стюарт Уолкер / Stuart Walker
В ролях: Клод Рейнс / Claude Rains ... John Jasper
Дугласс Монтгомери / Douglass Montgomery ... Neville Landless
Хэзер Эйнджел / Heather Angel ... Rosa Bud
Дэвид Мэннерс / David Manners ... Edwin Drood
Френсис Л. Салливан / Francis L. Sullivan ... Rev. Mr. Septimus Crisparkle
Валери Хобсон / Valerie Hobson ... Helena Landless
Зеффи Тилбури / Zeffie Tilbury ... The Opium Woman
Этель Гриффиз / Ethel Griffies ... Miss Twinkleton
Э.Э. Клайв / E.E. Clive ... Mayor Thomas Sapsea
Уолтер Кингсфорд / Walter Kingsford ... Hiram Grewgious
Форрестер Харви / Forrester Harvey ... Durdles
Веда Баклэнд / Veda Buckland (в титрах: Vera Buckland) ... Mrs. Tope
Эльза Бьюкэнэн / Elsa Buchanan ... Mrs. Tisher
Джордж Эрнест / George Ernest (в титрах: Georgie Ernest) ... Deputy
Описание: По мотивам последнего незавершенного романа Чарльза Диккенса.
Школьный хормейстер Джон Джаспер, тайный опиумный наркоман, влюбляется в Розу Бад, невесту своего племянника Эдвина Друда. Когда близнецы Ландлесс - Невилл и Елена - прибывают в школу с Цейлона, Невилл также начинает проявлять интерес к Розе. Из-за этого Невилл и Эдвин сразу же испытывают неприязнь друг к другу. Когда Эдвин таинственно исчезает, подозрение логично падает на вспыльчивого Невилла…
https://www.kinopoisk.ru/film/10355/
https://www.imdb.com/title/tt0026758/
Исходник: BDRemux 1080p
Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2175р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. борюська√
5. surzhoks√
6. елена 22√
7. Wrobel√
8. BloodyCorpse√
9. voostorg√
10. Pakin666√
11. sashkaelectric√
12. MuxaSi√
13. Tayga58√
14. exact√
15. Euroxit√
16. аноним√
17. mumzik69√
18. анонимный спонсор√
19. killer snowman√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
115 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
