Венская кровь
Страна: Германия
Жанр: музыкальная комедия
Премьера (мир): 1942
Продолжительность: 01:43:15
Режиссер: Вилли Форст / Willi Forst
В ролях: Вилли Фрич / Willy Fritsch ... Граф Волькерсхайм
Мария Хольст / Maria Holst ... Мелания
Ганс Мозер / Hans Moser ... Кнёпфель
Тео Линген / Theo Lingen ... Жан
Дорит Крейслер / Dorit Kreysler ... Лизль Штадлер
Фред Ливер / Fred Liewehr ... Кронпринц Людвиг Баварский
Хедвига Бляйбтрой / Hedwig Bleibtreu ... Княгиня Ауэрсбах
Клара-Мария Скала / Klara-Maria Skala ... Цилли
Пауль Хенкельс / Paul Henckels ... Князь Ипсхайм
Эрнст Фриц Фюрбрингер / Ernst Fritz Fürbringer ... Князь Меттерних
Эгон фон Йордан / Egon von Jordan ... Мориц Даффингер
Фриц Имхофф / Fritz Imhoff ... Карусельщик
Вильма Татцель / Wilma Tatzel ... Анни
Описание: Дипломат Георг Волькерсхайм едет на Венский конгресс, чтобы представлять там маленькое княжество со звучным названием Ройсс-Шляйц-Грайц. Прибыв в Вену, он не желает даже думать о чём-либо, кроме работы. А вот его жена Мелания считает, что гораздо важнее примерить новое платье и шляпку, а главное — научиться танцевать вальс, который пока известен только в Вене, а весь остальной мир пребывает в счастливом неведении. Кто же из них прав? Это нужно выяснить как можно скорее, ведь решается судьба целого княжества!
Венецианский кинофестиваль, 1942 год
Победитель (1):
Премия Биеннале
https://www.kinopoisk.ru/film/152474/?
https://www.imdb.com/title/tt0035559/
Озвучка: Kenum по субтитрам imvolk-13 из раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5851396
Стоимость 2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. Euroxit√
5. sashkaelectric√
6. voostorg√
7. repytwjd65√
8. елена 22√
9. Simpun√
10. byianov√
11. Филин-007√
12. sapog1960√
13. Tayga58√
14. mumzik69√
15. spartakeynoir√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
134 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
