Проект посвящен 100-летию Маргарет Лейтон (26 февраля 1922 - 13 января 1976)
Самый достойный
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 6 апреля 1964
Продолжительность: 102 мин. / 01:42
Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер / Franklin J. Schaffner
В ролях: Генри Фонда / Henry Fonda ... Уильям Рассел
Клифф Робертсон / Cliff Robertson ... Джо Кентвелл
Эди Адамс / Edie Adams ... Мабель Кентвелл
Маргарет Лейтон / Margaret Leighton ... Элис Рассел
Шелли Берман / Shelley Berman ... Шелдон Баскомб
Ли Трэйси / Lee Tracy ... президент Арт Хокстадер
Энн Сотерн / Ann Sothern ... Сью Эллен Гамадж
Джин Рэймонд / Gene Raymond ... Дон Кентвелл
Кевин МакКарти / Kevin McCarthy ... Дик Дженсен
Ричард Арлен / Richard Arlen ... сенатор Оскар Андерсон
Джон Генри Фолк / John Henry Faulk ... губернатор Т.Т. Клейпул
Махалия Джексон / Mahalia Jackson ... Махалия Джексон
Описание: Экранизация политической пьесы Гора Видала 1960 года.
Пять человек конкурируют за право быть выдвинутыми партией на должность президента. На первом голосовании ни один из них не получает большинства, после чего фавориты гонки начинают задумывать о том, насколько сильно они хотят эту работу.
Главное противостояние разворачивается между Уильямом Расселом и Джо Кентвеллом. У обоих неидеальное прошлое и свои тараканы в голове. Рассел расстался с женой и пережил нервный срыв, а Кентвелл готов пойти на любые жертвы, хотя прикидывается «своим парнем».
Оскар, 1965 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Ли Трэйси)
Интересный факт:
Когда-то Гор Видал был близок к семье Кеннеди и фактически являлся генетическим кузеном Жаклин Кеннеди, но выход этого фильма привел к охлаждению дружеских отношений Гора Видала с семьей Кеннеди.
https://www.kinopoisk.ru/film/9973/
https://www.imdb.com/title/tt0057883/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. анонимный спонсор√
5. sashkaelectric√
6. борюська√
7. voostorg√
8. елена 22√
9. sawyer4√
10. surzhoks√
11. duum100√
12. oldeuboi√
13. Lentyai80√
14. Tayga58√
15. Euroxit√
16. аноним√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
