movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Салемские ведьмы / Les sorcieres de Salem (1957)


Салемские ведьмы / Les sorcieres de Salem (1957)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Салемские ведьмы

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t601294.jpg

Страна: Франция, Германия
Жанр: драма, исторический
Премьера (мир): 1957
Продолжительность: 02:26:18

Режиссер: Раймон Руло / Raymond Rouleau

В ролях: Симона Синьоре  / Simone Signoret   ... Элизабет Проктор
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t208562.jpg
Ив Монтан  / Yves Montand   ... Джон Проктор
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t243692.jpg
Жан Дебюкур / Jean Debucourt   ... Преподобный Сэмуэль Пэррис
Милен Демонжо / Mylène Demongeot   ... Эбигейл Уильямс
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t148204.jpg
Жан Гавен / Jean Gaven   ... Питер Кори
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t872620.jpg
Альфред Адам / Alfred Adam   ... Томас Патнем
Франсуаза Люгань / Françoise Lugagne   ... Джейн Патнем
Мишель Пикколи / Michel Piccoli   ... Джеймс Патнем
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t545430.jpg
Жанна Фюзье-Жир / Jeanne Fusier-Gir   ... Марта Кори
Ариберт Гриммер / Aribert Grimmer   ... Джайлс Кори
Паскаль Пети / Pascale Petit   ... Мэри Уоррен
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t802154.jpg
Ив Брэнвиль / Yves Brainville   ... Преподобный Джон Хейл
Пьер Ларке / Pierre Larquey   ... Френсис Нёрс
Александр Риньо / Alexandre Rignault   ... Уиллард

Описание: По пьесе Артура Миллера «Суровое испытание».
Действие происходит в Америке 1692 года, в небольшом местечке Салем, где живут английские пуритане, первые переселенцы из Старого света. Фермеры Салема так же просты и суровы, как природа, которая их окружает. Тяжелый крестьянский труд на скудной земле. Аскетически строгая жизнь под надзором церковных пастырей, которые даже болезнь считают тяжким грехом. Неусыпное наблюдение за нравственностью и образом мыслей каждого прихожанина...
Пуританские проповедники воспитывают свою паству в духе трудолюбия и смирения. Эбигейл  - служанка в небогатом семействе Прокторов. Она хочет прослыть добродетельной и работящей. Это не мешает ей втайне смеяться над добродетелью. Джон Проктор еще не стар, он нравится Эбигейл, и она соблазняет его, воспользовавшись болезнью Элизабет. Убедившись в измене мужа, Элизабет выгоняет Эбигейл из своего дома. Та, решив отомстить, объявляет себя ясновидящей и утверждает, что Элизабет - ведьма. Чтобы не навлечь подозрений, Эбигейл обвиняет в колдовстве еще несколько женщин...


https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t752526.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t775383.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t560556.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t263383.jpg


Британская академия, 1958 год
Победитель (1):
Лучшая иностранная актриса ( Симона Синьоре )
Карловы Вары, 1957 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль ( Ив Монтан )
Лучшая женская роль ( Милен Демонжо , Симона Синьоре )



https://www.kinopoisk.ru/film/26771/
https://www.imdb.com/title/tt0050997/


Исходник: BDRemux 1080p


Озвучка: Eugene Greene по субтитрам Lisok 
Стоимость 2153 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. voostorg
6. борюська
7. surzhoks
8. Euroxit
9. sashkaelectric
10. Wrobel
11. killer snowman
12. Tayga58
13. аноним
14. Oldfriend
15. Nmaska
16. GalaUkr
17. Филин-007

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
127 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

Спасибо за участие, дорогая елена 22  :flirt:

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие  ;)

6

Замечательный фильм. Поддержу

7

Участвую.

8

борюська
surzhoks
Спасибо за участие.

9

Участвую!

10

Euroxit
Спасибо за участие.

11

Участвую

12

Дорогая Wrobel! Спасибо за участие

13

Поддержу!

14

Oldfriend
Спасибо за поддержку.

15

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
127 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

16

06.50 Мск. Оплачено.

17

Oldfriend
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Салемские ведьмы / Les sorcieres de Salem (1957)