movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мнимый генерал / Imitation General (1958)


Мнимый генерал / Imitation General (1958)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Мнимый генерал

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t700360.jpg

Страна: США
Жанр: комедия, военный
Премьера (мир): 20 августа 1958
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер: Джордж Маршалл / George Marshall

В ролях: Гленн Форд  / Glenn Ford   ... старший сержант Мерфи «Мерф» Сэвидж
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t703654.jpg
Ред Баттонс / Red Buttons   ... капрал Чен Дэрби
Тайна Элг / Taina Elg   ... Симона
Дин Джонс / Dean Jones   ... капрал Терри Селлерс
Тайг Эндрюс / Tige Andrews   ... рядовой Орвил
Джон Уайлдер / John Wilder   ... лейтенант Джеф Клэйтон
Кент Смит / Kent Smith   ... бригадный генерал Чарльз Лейн

Описание: Франция, 1944 год. Вторая мировая война.
После большого сражения отрезанными от своих оказываются трое американцев — бригадный генерал, старший сержант Мерфи «Мерф» Сэвидж и капрал Чен Дэрби. Они находят убежище на ферме у молодой француженки Симоны.
Генерал решает организовать оборону, собрать других оказавшихся в окружении солдат и прорываться через брешь в позициях немцев. Но вскоре генерал, спасая жизнь сержанта Сэвиджа, погибает.
Вскоре в доме появляется капрал Терри Селлерс, который увидев Сэвиджа, одетого в защитную форму без знаков различия и держащего в руках генеральский шлем, ошибочно принимает сержанта за генерала. Сэвидж, вспоминая слова генерала о том, что лидерство отчаянно необходимо для сплочения дезорганизованных войск, выдаёт себя за генерала...

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t925242.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t364739.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t317255.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t194991.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/29977/
https://www.imdb.com/title/tt0051767/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. surzhoks
6. sashkaelectric
7. MuxaSi
8. Euroxit
9. Tayga58
10. cementit
11. killer snowman
12. Nmaska
13. аноним
14. leoder
15. sapog1960
16. GalaUkr
17. belphegor666
18. Simpun
19. ULKESH
20. BELLER936

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Участвую.

5

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

6

Участвую!

7

Euroxit Спасибо за участие

8

В деле

9

ULKESH
Спасибо за участие.

10

+

11

BELLER936 Спасибо за участие


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мнимый генерал / Imitation General (1958)