movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Гордость морской пехоты / Pride of the Marines (1945)


Гордость морской пехоты / Pride of the Marines (1945)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Проект посвящен 100-летию Элинор Паркер (26 июня 1922 — 9 декабря 2013)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t639577.jpg



Гордость морской пехоты

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t990497.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный, биография
Премьера (мир): 7 августа 1945
Продолжительность: 120 мин. / 02:00

Режиссер: Дэлмер Дэйвс / Delmer Daves

В ролях: Джон Гарфилд  / John Garfield   ... Al Schmid
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t760811.jpg
Элинор Паркер  / Eleanor Parker   ... Ruth Hartley
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t759496.jpg
Дэйн Кларк / Dane Clark   ... Lee Diamond
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t196342.jpg
Джон Риджли / John Ridgely   ... Jim Merchant
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t599591.jpg
Розмари ДеКамп / Rosemary DeCamp   ... Virginia Pfeiffer
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t826961.jpg
Энн Доран / Ann Doran   ... Ella Mae Merchant
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t607557.jpg
Энн Э. Тодд / Ann E. Todd   ... Loretta Merchant
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t59143.jpg
Уоррен Дуглас / Warren Douglas   ... Kebabian
Дон МакГуайр / Don McGuire   ... Bill aka Irish
Том Д’Андреа / Tom D'Andrea   ... Tom
Рори Маллинсон / Rory Mallinson   ... Doctor
Марк Стивенс / Mark Stevens   ... Ainslee

Описание: По книге Роджера Батерфилда, рассказывающая историю «потерянного поколения» солдат Второй мировой.
Альберт Шмид жил обычной жизнью, пока не началась война. Услышав о нападении японцев на Перл-Харбор, он поспешил записаться добровольцем. Эла отправили на Гуадалканал. Вместе с приятелями Ли и Джонни и в компании всего второго батальона морской пехоты, они начинают наступление на врага. Шмид, гордость морской пехоты, ослеплен японским солдатом и теряет зрение. Он возвращается в родной город, где заново учится жить в обществе. Помогает Элу в этом любящая жена.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t210564.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t742373.png
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t175587.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t391512.jpg


Оскар, 1946 год
Номинации (1):
• Лучший адаптированный сценарий



https://www.kinopoisk.ru/film/85759/
https://www.imdb.com/title/tt0038000/


Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. sashkaelectric
6. exact
7. MuxaSi
8. борюська
9. surzhoks
10. аноним
11. sapog1960
12. Euroxit
13. duum100
14. killer snowman
15. oldeuboi
16. GalaUkr

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Поддержу

5

борюська Cпасибо за поддержку  ;)

6

Участвую.

7

surzhoks
Спасибо за участие.

8

Участвую!

9

Euroxit Спасибо за участие  ;)

10

+

11

oldeuboi Спасибо за поддержку  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Гордость морской пехоты / Pride of the Marines (1945)