movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Эта девушка из Хагена / That Hagen Girl (1947)


Эта девушка из Хагена / That Hagen Girl (1947)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Проект посвящен 100-летию Рори Кэлхуна (8 августа 1922 - 28 апреля 1999)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t109608.jpg



Эта девушка из Хагена

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t140596.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 24 октября 1947
Продолжительность: 83 мин. / 01:23

Режиссер: Питер Годфри / Peter Godfrey

В ролях: Рональд Рейган  / Ronald Reagan   ... Thomas J. (Tom), Bates
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t343825.jpg
Ширли Темпл  / Shirley Temple   ... Mary Hagen
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t305834.jpg
Рори Кэлхун / Rory Calhoun   ... Ken Freneau
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t825801.jpg
Лоис Максуэлл / Lois Maxwell   ... Julia Kane
Дороти Петерсон / Dorothy Peterson   ... Minta Hagen
Чарльз Кемпер / Charles Kemper   ... Jim Hagen
Конрад Дженис / Conrad Janis   ... Dewey Koons
Пенни Эдвардс / Penny Edwards   ... Christine Delaney
Джин Портер / Jean Porter   ... Sharon Bailey
Гарри Девенпорт / Harry Davenport   ... Judge Merrivale
Нелла Уолкер / Nella Walker   ... Molly Freneau

Описание: Мэри Хаген живет в маленьком городке в штате Огайо и учится в местном колледже. Уже не первый год по городу распространяются неприятные слухи на тему того, что мать и отец Мэри — на самом деле не настоящие ее родители. Как раз на волне очередных сплетен домой возвращается Том Бэйтс. Поскольку Том отсутствовал несколько лет, это приводит к новым сплетням, и Мэри считает, что он ее отец. Так или иначе, он наверняка знает правду, но почему-то молчит. Меж тем за Мэри начинает ухаживать богатый парень Кен, но его семья и друзья постоянно напоминают ему, что она «не одна из нас».

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t421460.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t482748.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t168960.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t630588.jpg


Золотой глобус, 1948 год
Победитель (1):
Премия лучшей дебютантке ( Лоис Максуэлл )



https://www.kinopoisk.ru/film/16091/
https://www.imdb.com/title/tt0039892/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. surzhoks
5. sashkaelectric
6. борюська
7. аноним
8. cementit
9. MuxaSi
10. елена 22
11. анонимный спонсор
12. leoder
13. goldenday
14. Nmaska
15. Lentyai80
16. voostorg
17. sapog1960
18. GalaUkr

2

Участвую.

3

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

4

Поддержу

5

борюська
Спасибо за поддержку.

6

участвую

7

Спасибо за участие, дорогая елена 22  :flirt:

8

Участвую.

9

voostorg Спасибо за участие  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Эта девушка из Хагена / That Hagen Girl (1947)