movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Свидание вслепую / Blind Date (1959)


Свидание вслепую / Blind Date (1959)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Проект посвящен 100-летию Мишлин Прель (22 августа 1922)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t146113.jpg



Свидание вслепую

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t98451.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Премьера (мир): 20 августа 1959
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey

В ролях: Харди Крюгер  / Hardy Krüger   ... Ян Ван Ройер
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t41988.jpg
Стенли Бейкер / Stanley Baker   ... инспектор Морган
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t753020.jpg
Мишлин Прель / Micheline Presle   ... Жаклин Кусто (леди Фентон)
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t479472.jpg
Джон Ван Эйссен / John Van Eyssen   ... инспектор Вестовер
Гордон Джексон / Gordon Jackson   ... сержант полиции
Роберт Флеминг / Robert Flemyng   ... сэр Брайан Льюис
Джек МакГоурэн / Jack MacGowran   ... почтальон
Редмонд Филлипс / Redmond Phillips   ... эксперт-криминалист
Джордж Рубисек / George Roubicek   ... полицейский констебль
Ли Монтегю / Lee Montague   ... сержант Фэрроу

Описание: Ян Ван Ройер работает в художественной галерее и даёт частные уроки рисования Жаклин Кусто, богатой женщине, которая становится его любовницей. Однажды Жаклин находят мёртвой, а основным подозреваемым по делу, которое ведёт детектив Морган, становится Ван Ройер. Следствие приходит к выводу, что доказательств его виновности нет, но некоторое время спустя появляются новые обстоятельства случившегося, бросающие тень на молодого художника.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t86657.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t745005.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t914171.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t300649.jpg


Джозеф Лоузи хотел, чтобы Питер О'Тул сыграл детектива, но продюсеры искали более известного актера, и поэтому они выбрали Стэнли Бейкера . Это положило начало сотрудничеству Лоузи и Бейкера, который снялся в четырех фильмах Лоузи.


Британская академия, 1960 год
Номинации (1):
Лучший сценарий британского фильма



https://www.kinopoisk.ru/film/98251/
https://www.imdb.com/title/tt0052634/


Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. STICK24
5. voostorg
6. аноним
7. BELLER936
8. killer snowman
9. sashkaelectric
10. goldenday
11. Tayga58
12. ULKESH
13. MuxaSi
14. Nmaska
15. exact
16. анонимный спонсор

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  :yep:

4

+

5

BELLER936 Спасибо за участие

6

В деле

7

ULKESH Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Свидание вслепую / Blind Date (1959)