movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Отец-холостяк / Father Is a Bachelor (1950)


Отец-холостяк / Father Is a Bachelor (1950)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Проект посвящен 100-летию Колин Грэй (23 октября 1922 - 3 августа, 2015)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t367613.jpg



Отец-холостяк

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t279585.jpg

Страна: США
Жанр: комедия, семейный
Премьера (мир): 22 февраля 1950
Продолжительность: 83 мин. / 01:23

Режиссеры: Эбби Берлин / Abby Berlin, Норман Фостер / Norman Foster

В ролях: Уильям Холден  / William Holden   ... Johnny Rutledge
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t394317.jpg
Колин Грэй  / Coleen Gray   ... Prudence Millett
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t371650.jpg
Мэри Джейн Саундерс / Mary Jane Saunders   ... May Chalotte
Чарльз Виннингер / Charles Winninger   ... Professor Mordecai Ford
Стюарт Эрвин / Stuart Erwin   ... Constable Pudge Barnham
Клинтон Сандберг / Clinton Sundberg   ... Plato Cassin
Гари Грэй / Gary Gray   ... Jan Chalotte
Сиг Руман / Sig Ruman   ... Jericho Schlosser
Билли Грэй / Billy Gray   ... Feb Chalotte
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan   ... Judge Millett
Пегги Конверс / Peggy Converse   ... Genevieve Cassin
Артур Спэйс / Arthur Space   ... Lucius Staley
Лиллиэн Бронсон / Lillian Bronson... Adalaide Cassin

Описание: Беззаботный бродяга Джонни Ратледж приезжает в маленький городок и обнаруживает в лесу хижину, где пятеро детей: Январь, Февраль, Март, Апрель и Май живут без родителей. Их родители умерли некоторое время назад, и дети хотят сохранить это в секрете от горожан, особенно от молодой школьной учительницы Пруденс Миллетт, потому что они не хотят оказаться в детском доме, а затем в конце концов расстаться. Джонни переезжает к детям и изображает из себя их дядю. Однако, чтобы сохранить детей, он должен жениться…

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t317305.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t607981.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t842312.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t801294.jpg


Дополнительная информация
Вокал Уильяма Холдена был озвучен эстрадным певцом Бадди Кларком.


Исходник: HDTV 720р



https://www.kinopoisk.ru/film/11201/
https://www.imdb.com/title/tt0042449/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2200р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. Филин-007
6. mumzik69
7. leoder
8. surzhoks
9. Alis_ViC
10. Simpun
11. MuxaSi
12. cementit
13. voostorg
14. ULKESH
15. Lentyai80
16. GalaUkr
17. Euroxit
18. аноним

2

Участвую

3

leoder Спасибо за участие  :flag:

4

Участвую.

5

Дорогая surzhoks! Спасибо за участие  :flirt:

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие  ;)

8

В деле

9

ULKESH
Спасибо за участие.

10

Участвую!

11

Euroxit Спасибо за участие  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Отец-холостяк / Father Is a Bachelor (1950)