movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Мужья / I mariti (1941)


ОПЛАЧИВАЕМ - Мужья / I mariti (1941)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Мужья

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t946536.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 11 сентября 1941
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер: Камилло Мастрочинке / Camillo Mastrocinque

В ролях: Амедео Наццари  / Amedeo Nazzari   ... Fabio Regoli
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t108023.jpg
Мариэлла Лотти  / Mariella Lotti   ... Emma d'Herrera
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t952917.jpg
Ирма Граматика / Irma Gramatica   ... La duchessa Matilde d'Herrera
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t778516.jpg
Камилло Пилотто / Camillo Pilotto   ... Il duca d'Herrera
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t913688.jpg
Клара Каламаи / Clara Calamai   ... Amelia Gioiosi
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t999993.jpg
Роберто Вилла / Roberto Villa   ... Alfredo d'Herrera
Руби Д’Альма / Rubi D'Alma   ... Giulia
Джулио Стивал / Giulio Stival   ... Enrico di Riverbella
Сандро Руффини / Sandro Ruffini   ... Il barone Edoardo d'Isola
Тина Латтанци / Tina Lattanzi   ... La baronessa Rita d'Isola
Джакомо Москини  / Giacomo Moschini   ... Il marchese Teodoro

Описание: Неаполь, вторая половина девятнадцатого века. Молодая дворянка Эмма д’Эррера  влюбляется в графа ди Ривербелла, пользующегося дурной репутацией. Её отец – герцог д’Эррера, заставляет дочь выйти замуж за влюблённого в неё честного адвоката Фабио Реголи. Вскоре Фабио понимает, что жена его не любит. Но несмотря ни на что, возьмет на себя защиту ди Ривербеллы в уголовном деле…

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t89870.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t60878.png
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t265133.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t787321.png


Фильм был снят к столетию со дня рождения драматурга Акилле Торелли.


Венецианский кинофестиваль, 1941 год
Победитель (1):
Кубок Биеннале



https://www.kinopoisk.ru/film/115051/
https://www.imdb.com/title/tt0033882/


Озвучка: Дмитрий Есарев по субтитрам Miss Morti
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. repytwjd65
5. pavl-i-n
6. sashkaelectric
7. Nmaska
8. Tayga58
9. Alis_ViC
10. Lentyai80
11. MuxaSi
12. cementit
13. voostorg
14. ULKESH
15. killer snowman
16. GalaUkr
17. Euroxit
18. аноним

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

В деле

5

ULKESH
Спасибо за участие.

6

Участвую!

7

Euroxit Спасибо за участие  ;)

8

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Мужья / I mariti (1941)