Гавриил над Белым домом
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Премьера (мир): 31 марта 1933
Продолжительность: 86 мин. / 01:26
Режиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava
В ролях: Уолтер Хьюстон / Walter Huston ... Hon. Judson Hammond - The President of the United States
Карен Морли / Karen Morley ... Pendola Molloy
Франшо Тоун / Franchot Tone ... Hartley Beekman - Secretary to the President
Артур Байрон / Arthur Byron ... Jasper Brooks - Secretary of State
Дики Мур / Dickie Moore ... Jimmy Vetter
С. Генри Гордон / C. Henry Gordon ... Nick Diamond
Дэвид Ландау / David Landau ... John Bronson
Сэмьюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds (в титрах: Samuel Hinds) ... Dr. H.L. Eastman
Уильям Поли / William Pawley ... Borell
Джин Паркер / Jean Parker ... Alice Bronson
Клер Дю Бри / Claire Du Brey (в титрах: Claire DuBrey) ... Nurse
Миша Ауэр / Mischa Auer ... Mr. Thieson, в титрах не указан
Описание: Президент США Хэммонд попадает в автокатастрофу, и в его тело вселяется архангел Гавриил. "Новый" президент отменяет все поправки к Конституции с бесполезными во время Великой депрессии гражданскими свободами, вводит диктатуру после того, как Конгресс подвергает его импичменту, дает работу американцам, в том числе призывая их в армию, а итальянским гангстерам предлагает убраться на свою историческую родину. Он отменяет "сухой закон", введя государственную монополию на спиртное. Народ в восторге, в стране наступает процветание...
Дополнительная информация
Луис Б. Майер , убежденный республиканец, отложил выпуск фильма до тех пор, пока Гувер не ушел со своего поста.
https://www.kinopoisk.ru/film/13042/
https://www.imdb.com/title/tt0024044/
Перевод: Сароян
Озвучка: rtys
2500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. duum100√
5. voostorg√
6. MuxaSi√
7. surzhoks√
8. борюська√
9. sashkaelectric√
10. cementit√
11. аноним√
12. Nmaska√
13. Lentyai80√
14. BELLER936√
15. Euroxit√
16. Tayga58√
17. анонимный спонсор√
18. sapog1960√
19. Pakin666√
20. Alis_ViC√
21. porvaliparus√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
119 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
