movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Погоня за мрачной тенью / Chase a Crooked Shadow (1958)


Погоня за мрачной тенью / Chase a Crooked Shadow (1958)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Проект посвящен 100-летию Энн Бакстер (7 мая 1923 - 12 декабря 1985)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t84951.jpg



Погоня за мрачной тенью

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t910919.jpg

Страна: Великобритания, США
Жанр: триллер, криминал, детектив
Премьера (мир): 16 января 1958
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер: Майкл Андерсон / Michael Anderson

В ролях: Ричард Тодд  / Richard Todd   ... Ward Prescott
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t245098.jpg
Энн Бакстер  / Anne Baxter   ... Kimberley Prescott
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t326901.jpg
Герберт Лом / Herbert Lom   ... Vargas
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t455393.jpg
Александр Нокс / Alexander Knox   ... Chandler Bridson
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t667332.jpg
Фэйт Брук / Faith Brook   ... Mrs. Whitman
Алан Тилверн / Alan Tilvern   ... Carlos
Тельма Д'Агуар  / Thelma D'Aguiar (в титрах: Thelma d'Aguiar)   ... Maria
Дуглас Фэрбенкс мл. / Douglas Fairbanks Jr.   ... играет самого себя - Epilogue, в титрах не указан
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t938727.jpg

Описание: На испанской вилле своей семьи Кимберли Прескотт, молодая южноафриканская наследница алмазной компании, скорбит о недавнем самоубийстве своего отца. Внезапно появляется незнакомец и заявляет, что он ее брат, который якобы погиб в прошлом году в автокатастрофе.
Кимберли звонит в полицию. Прибывшему инспектору Варгасу незнакомец предъявляет водительские права, паспорт и письмо из банка на имя Уорда Прескотта.  Начальник полиции уходит, считая Кимберли неуравновешенной.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t224647.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t205744.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t824122.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t559125.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/13430/
https://www.imdb.com/title/tt0050246/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. exact
6. STICK24
7. MuxaSi
8. voostorg
9. анонимный спонсор
10. борюська
11. аноним
12. елена 22
13. belphegor666
14. cementit
15. goldenday
16. porvaliparus
17. Tayga58
18. Euroxit
19. surzhoks

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

+

3

exact Спасибо за участие  ;)

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие  ;)

6

Поддерживаю

7

борюська Спасибо за поддержку  ;)

8

Участвую!

9

Euroxit Спасибо за участие  ;)

10

Участвую.

11

surzhoks
Спасибо за участие.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Название фильма, данное переводчиком - "Погоня за кривой тенью".

13

Оплачено 158 р. 26.04.2023 в 10:37.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

DVD - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6360953

DVDRip - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6360963


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Погоня за мрачной тенью / Chase a Crooked Shadow (1958)