Белый ангел
Страна: США
Жанр: драма, биография
Премьера (мир): 25 июня 1936
Продолжительность: 92 мин. / 01:32
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
В ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Florence «Flo» Nightingale
Иэн Хантер / Ian Hunter ... Reporter Fuller of the London Times
Дональд Вудс / Donald Woods ... Charles Cooper
Найджел Брюс / Nigel Bruce ... Dr. West
Дональд Крисп / Donald Crisp ... Dr. Hunt
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Dr. Scott
Билли Маух / Billy Mauch ... Tommy «Tom» - the Drummer Boy
Чарльз Крокер-Кинг / Charles Croker-King ... Mr. Nightingale
Фиби Фостер / Phoebe Foster ... Mrs. Elizabeth Herbert
Джордж Курзон / George Curzon ... Mr. Sidney Herbert
Джорджия Кейн / Georgia Caine ... Mrs. Nightingale
Ара Джералд / Ara Gerald ... Ella Stephens
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... Lord Raglan
Описание: В викторианской Англии Флоренс Найтингейл решает стать медсестрой, озадачивая свою семью из высшего сословия (в то время медсестра считалась дурной профессией). Она едет в Германию, в единственную школу медсестер. Обучение трудное, но Флоренс проявляет терпение и заканчивает школу. Однако, когда она вернется домой, никто не захочет нанять ее.
Когда разразилась Крымская война , у Флоренс Найтингейл наконец появился шанс. С помощью влиятельных друзей и изобличающих газетных сообщений о ужасных условиях в Крыму Фуллера - репортера The Times , ей разрешено нанять несколько медсестер и отвезти их в Скутари в Турции для оказания помощи раненым.
Однако там ей категорически противостоит заведующий больницей доктор Хант. Флоренс Найтингейл остается неустрашимой и вскоре завоевывает любовь своих пациентов.
Несколько фактов:
• В 1883 году Найтингейл была награждена Королевским Красным крестом, а в 1904 стала дамой милосердия ордена Св. Иоанна. В 1907 награждена орденом Заслуг.
• В 1912 году Лига Международного Красного Креста и Красного полумесяца (с ноября 1991 называется Международной Федерацией Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) учредила медаль имени Флоренс Найтингейл, до сих пор самую почётную и высшую награду для сестёр милосердия во всём мире.
• 12 мая, в день рождения Флоренс Найтингейл, мир отмечает Международный день медицинской сестры.
http://www.kinopoisk.ru/film/183075/
http://www.imdb.com/title/tt0028499/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. exact√
5. voostorg√
6. ULKESH√
7. sashkaelectric√
8. MuxaSi√
9. аноним√
10. porvaliparus√
11. Nmaska√
12. sapog1960√
13. борюська√
14. cementit√
15. Alis_ViC√
16. surzhoks√
17. killer snowman√
18. GalaUkr√
19. Euroxit√
20. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
